Az út és Erény könyve

Örök az ég és örök a föld.
Azért örök az ég s a föld,
mert nem önmagukért élnek,
ezért nem fogy belőlük az élet.
Éppígy a bölcs:
hátrahúzódik, ezért halad,
nem őrzi magát, ezért megmarad.
Így van:
saját érdeke nem űzi sose,
ezért teljesül saját érdeke.


Tao Te King - Az út és Erény könyve
fordította: Weöres Sándor
Lao-Ce (i.e. 4. század)